ADRESSE

16 avenue Albert Mazade
26250 Livron-sur-Drôme

TELEPHONE

04 75 61 79 44

Théâtre en anglais – 28/09 -01/10 2020

Afin de renforcer le projet des classes bi-langues, nous avons proposé aux 5B une semaine de théâtre en anglais. Au menu, 15 heures de théâtre, deux petits déjeuners typiques : le breakfast anglais et Frühstück allemand pour donner de l’énergie à tous, et enfin un Escape Game anglo-allemand et le film Beauty and the Beast en anglais sous-titré en anglais.

Nous avons demandé à Haily Clifton, une actrice anglaise d’intervenir pour créer un mini spectacle autour des contes de fées en utilisant toujours l’anglais comme langue de communication.

Haily a proposé différents exercices pour que chacun ose utiliser sa voix et montrer ses expressions. Pour commencer, les élèves se sont déplacés en adoptant une émotion (colère, tristesse, joie) qui devait être visible dans leurs expressions corporelles et dans le prénom qu’ils appelaient. De nombreux jeux de mime, de marionnettes, de déplacements ont permis à chacun de mieux comprendre comment faire passer une émotion au théâtre.

Une sélection de versions courtes de différents contes a été ensuite proposée à de petits groupes de 4 ou 5 élèves. Leur mission était de lire le conte et de repérer les différents personnages et leurs émotions. Puis, ils ont dû découper chaque conte en 5 tableaux qu’ils devaient représenter en silence.

Après la présentation, les groupes ont travaillé deux à deux. Chaque tableau était commenté par le groupe de « spectateurs ». Au fil des jours, grâce à des jeux, les élèves ont pu ajouter un paysage sonore (soundscape) pour transmettre une atmosphère, puis une voix off (voice over) pour expliquer la scène, puis les pensées des personnages et enfin, une introduction riche en adjectifs pour lancer leur histoire.

Enfin, chaque groupe a été invité à moderniser son conte en changeant le prénom des personnages, et en inventant une fin personnelle.

Après de nombreuses répétitions, les acteurs en herbe étaient prêts pour une représentation filmée.

Toute la classe a apprécié le dynamisme de l’animatrice, les rires partagés et la joie de parler anglais…

Témoignages des élèves :

« Nous avons aimé le jeu où il fallait pleurer et rire de 0 à 11, le jeu de la balle invisible qui pouvait être chaude ou collante, les pièces de théâtres qu’on a créées et le jeu « What are you doing? », en gros, tout ! » E, C, T et M

« Nous avons beaucoup aimé les activités proposées ainsi que le tournage de notre pièce de théâtre. On a apprécié les petits-déjeuners qui étaient très bons. Nos professeurs de langue ont organisé un Escape Game qui était vraiment bien fait. Nous avons trouvé très drôle le jeu des prénoms proposé par Hayli. » L, L,  et L

« On a bien aimé les petits déjeuners et le jeu du « walking » et quand on a fait l’exercice où il fallait rire ou pleurer de 0 à 11 et quand on a pu personnaliser nos pièces de théâtre » T, R, O, D

« On a bien aimé le film Beauty and The Beast car il était touchant. Les petits déjeuners étaient diférents mais ça nous a permis de goûter à des spécialités allemandes et anglaises. Le théâtre était intéressant car on parlait anglais et pas français. Ça nous a appris des mots en anglais. L’Escape Game, c’était bien. » A, C et L

« Cette semaine de théâtre était instructive et merveilleuse. Nous avons fait des jeux comme le jeu des prénoms, le jeu du « walking »… Nous avons tiré au sort des contes que nous avons ensuite joué. Ensuite, nous nous sommes réunis avec un autre groupe pour faire les bruitages et les descriptions en anglais. Enfin, nous avons fait un Escape Game en anglais et en allemand pour trouver le nom d’un fil que nous avons ensuite regardé. Ces trois jours étaient entièrement en anglais. » L, S, E et T